Lives & works between France, Japan and New Caledonia
> speaks French, English and Japanese
Vit et travaille entre la France, le Japon et la Nouvelle-Calédonie
> parle français, anglais et japonais
ECRITS
2023
・「Chapitre 5: Lieux invisibles, mondes inversés」, article, contribution à l’ouvrage collectif 『Capturer le Sacré』, sous la direction de Chihiro Minato et Kikuko Hirato, Yamakawa Editions, pp. 70-87 (in 「Partie 1: Paysages sacrés」)
(共)港千尋・平藤喜久子=編(2023)『〈 聖なるもの〉を撮る』、山川出版社、pp.70-87.「第1部 聖なる風景」「第5章 不可視の場所、反転する世界」
2022
・ 「Trois images de lieux qu’on ne voit pas avec les yeux」, essai, contribution au catalogue de l’exposition『The Virtual Concreteness』, curatée par Alexandre Taalba. Alexandre Taalba=企画(2022)『バーチャルの具体性』展覧会カタログ、寄稿文 「目で見ることの出来ない場所の3つのイメージ」(花岡美緒訳)
2020
・「Eclipse de l’île, transports du lieu」(traduit par Ken Sumiyoshi et autres), essai, contribution à “Voyage Voyage…”, anthologie d’écrits de voyages d’artistes, dirigée par Kanie Naha et RAM Association.
カニエ・ナハ、RAM Association=企画(2020)『ボヤージュ・ボヤージュ・イン・ザ・ボックス、アシブミ、 ハイケイ、メイビーあるいは、旅の領界』〈紀行文アンソロジー〉 プロジェクト、エッセイ「島の蝕、場所の遷 り」(住吉健ほか訳)
EXPOSITIONS/RESIDENCES
2022-23
・Exposition collective「Ad Mornings : Place of Living Information」, Jang-Chi, YAMATO Yuka, TSUCHIMOTO Ayumi, USAMI Nao, YAMASHINA Koichi, Yuni HONG CHARPE, Zoé SCHELLENBAUM, Joyce LAM. Tokyo Arts and Space Hongo, Tokyo
・Exposition collective「Ad Mornings : Migration」, Kinosaki International Art Center, Hyogo prefecture, Kinosaki
2021
・Exposition collective「Le lieu des livres : Recueils de poèmes de Nakahara Chuya et design de livres / 書物の在る処――中也詩集とブックデザイン」, curatée par Kanie Naha, Musée mémorial de Nakahara Chûya, Yamaguchi prefecture, Yuda osen.
・Exposition collective「The Virtual Concreteness」, curatée par Alexandre Taalba, soutenue par Arts Council Tokyo, Fondation Franco-Japonaise Sasakawa, Nomura Foundation, The Asahi Shimbun Foundation. Artistes : Futoyu Masaharu, Hanaoka Mio, Ishikawa Raita, Jean-Baptiste Lenglet, Matsuzawa Yutaka, Zoé Schellenbaum, Xing Danwen. Hanazono Alley, The 5th Floor, Tokyo.
・Exposition collective et projection en ligne「RAM Practice 2021」, Tokyo University of the Arts, Yokohama Campus, Chukagai school building, New media and video department, Tokyo.
2020
・Performance collective「Camp Firing」, organisée par Megu Ninja (Olta オル太) & Marina Komiya, Tokyo.
2018
・Exposition 「Voyages Orbiculaires / 遍在する旅」à Nuttari Terrace, projet citoyen dans le cadre du Festival Terre et Eau 2018, Niigata
> special event / workshop photographie lunaire
・Exposition 「mare marginis / 縁の海」à Kanzan Gallery, Kanzan Curatorial Exchange「Interactions survivantes」vol.3, curation par Honkbooks コ本や, Tokyo
> talk event avec Ryūju Satomi, maître de conférence à l’Université de Waseda, Faculté des Sciences Humaines, Anthropologie culturelle, Études du Pacifique
・Exposition des diplômés 2018 de l’Université d’arts de Tokyo
2017
・Exposition 「Débords du monde II」à La Fabrique, carte blanche Mire x Trempolino x APO 33, Nantes
・Exposition collective 「ACT ART COM」(sept. 2017) au Art Complex Center, Exchange students Art Fair Program, Tokyo
・Exposition 「De l’effet papillon / バタフライ効果について」à l’Université d’arts de Tokyo
・Exposition collective 「ACT ART COM」(juin 2017) au Art Complex Center, Exchange students Art Fair Program, Tokyo
・Exposition 「Débords du monde」à Kyû Ozawake, Niigata, ART MIX JAPAN 2017
・Exposition collective 「帯 vol.03 – 松栄ハイツについて – 」(Obi vol.03 – à propos de Shouei Heights), Yuga Gallery, Université d’arts de Tokyo
2016
・Exposition 「Art in Yujuku」à Minakami, Japon, projet Minakami x Université d’arts de Tokyo
2015
・Exposition 「Mémoires vagues, sore wo mita to iu」à la galerie Kuraori à Niigata, Japon, dans le cadre des Dialogues culturels franco-japonais 2015, projet soutenu par la Ville de Nantes
・Exposition collective「Obi vol.2 – hiraku -」dans la fabrique de obi Sutematsu dans le quartier Nishijin-ori à Kyoto, Japon
・Exposition personnelle「Eau d’ici & eau de là」aux Ateliers de La Ville en Bois, Nantes
Post-résidence artistique à Kanazawa, soutenue par l’Institut Français + Ville de Nantes, l’ESBANM et le Kanazawa College of Art
2014
・ Ouverture d’atelier「De la Terre à la Lune/地球から月へ」à Kanazawa, Japon
Résidence artistique à Kanazawa, soutenue par l’Institut Français + Ville de Nantes, l’ESBANM et le Kanazawa College of Art
2013
・ Exposition collective「Incarnés de voyages」, à la galerie Rez-de-Chaussée, à Nantes
・ Exposition personnelle「Genius Loci」, dans le cadre des Itinéraires Nantes-Japon 2013, évènement organisé par la Ville de Nantes, Nantes Métropole et Cosmopolis, à l’Atelier sur l’Herbe, Nantes
2012
・ Exposition collective「Oui mais non」, à l’Atelier sur l’Herbe, Ecole des Beaux-arts de Nantes, suite à un workshop à la Central Academy of Fine Arts de Pékin en avril 2012.
PARCOURS
2022
・ Diplôme de doctorat à l’Université d’Arts de Tokyo
Prix Nomura
2018
・ Doctorante à l’Université d’Arts de Tokyo
Bourse d’études et de recherches du Gouvernement Japonais
・ Diplôme de Master à l’Université d’Arts de Tokyo
Prix des amis des arts d’Ueno 2018 (平成30年度上野芸友賞)
2015
・ Étudiante-chercheuse à l’Université d’Arts de Tokyo
Bourse d’études et de recherches du Gouvernement Japonais
2013
・ Diplôme National Supérieur d’Enseignement Plastique
Ecole Supérieure des Beaux-arts de Nantes Métropole
Mention pour le mémoire
2011
・ Diplôme National d’Arts Plastiques
Ecole des Beaux-arts de Bordeaux
日本語｜ゾエ ・ シェレンバウム
1990年、ヌメア生まれ
ナント～東京制作拠点
語学能力：フランス語（母国語）、英語、日本語
論文
2023
・（共）港千尋・平藤喜久子=編（2023）『〈 聖なるもの〉を撮る』、山川出版社、pp.70-87.「第1部 聖なる風景」「第5章 不可視の場所、反転する世界」
2022
・Alexandre Taalba=企画（2022）『バーチャルの具体性』展覧会カタログ、寄稿文 「目で見ることの出来ない場所の3つのイメージ」（花岡美緒訳）
2020
・カニエ・ナハ、RAM Association=企画（2020）『ボヤージュ・ボヤージュ・イン・ザ・ボックス、アシブミ、ハイケイ、メイビーあるいは、旅の領界』〈紀行文アンソロジー〉 プロジェクト、エッセイ「島の蝕、場所の遷り」（住吉健ほか訳）
経歴
2022-23
・「Ad Mornings : Place of Living Information」（グループ展）Jang-Chi、大和由佳、土本亜祐美、宇佐美奈緒、山科晃一、ユニ・ホン・シャープ、ゾエ・シェレンバウム、ジョイス・ラム、TOKAS、東京
・「Ad Mornings : Migration」（グループ展）Kinosaki International Art Center、城崎温泉
2021
・「書物の在る処――中也詩集とブックデザイン」（グループ展）、企画：カニエ・ナハ、中原中也記念館、山口県、湯田温泉
・「バーチャルの具体性」 （グループ展） 企画：Alexandre Taalba、 花園アレイ The 5th Floor、 東京
・「RAM Practice 2021」（グループ展、オンラインスクリーニング）東京藝術大学 横浜校地 元町中華街校舎
2020
・「Camp Firing」（グループパーフォマンス）企画：小宮麻吏奈、メグ忍者（オル太）、東京
2018
・個展 「Voyages Orbiculaires / 遍在する旅」水と土芸術祭、市民プロジェクト、沼垂テラス、新潟市
> スペシャルイベント 月写真ワークショップ
・個展 「mare marginis / 縁の海」Kanzan Curatorial Exchange「残存のインタラクション」vol.3、協力：honkbooks
> トークイベント 里見龍樹(早稲田大学人間科学学術院専任講師/文化人類学、太平洋地域研究)
・平成30年 東京藝術大学 卒業・修了作品展
2017
・展覧会/イベント「Débords du monde II」、Carte Blanche、Mire x Trempolino x APO33、La Fabrique アートセンター、ナント市
・団体展「ACT ART COM」(2017/9) 留学生アートフェアプログラム、Art Complex Center、東京都
・展覧会「De l’effet papillon / バタフライ効果について」 大学会館、東京藝術大学、東京都
・アートフェア「ACT ART COM」(2017/6) 留学生アートフェアプログラム、Art Complex Center、東京都
・個展/インスタレーション「Débords du monde」、旧小澤家住宅、新潟市、アート・ミックス・ジャパン 2017
・団体展「帯 vol.03 – 松栄ハイツについて -」 Yuga Gallery、東京藝術大学、東京都
2016
・展覧会 「アートイン湯宿」、みなかみ町、群馬県、みなかみ x 東京藝術大学 プロジェクト
2015
・ 団体展 「Mémoires vagues、 それを見たと言う」、蔵織ギャラリー、新潟市、日仏文化対話2015
・ 団体展 「帯 vol.2 – ひらく -」、帯屋捨松、西陣織、京都市
・ 個展/パフォーマンス 「Eau d’ici & eau de là」(こちらの水、あちらの水)、La Ville en Boisギャラリー、ナント
2014
・ アトリエ開催「De la Terre à la Lune/地球から月へ」、金沢、アーティスト・イン・レジデンス
2013
・ 団体展「Incarnés de voyages」 (旅の化身)、Rez-de-Chausséeギャラリー、ナント
・ 個展「Genius Loci – ゲニウス・ロキ」、ナント市主催のイベント「道～ナント・日本 2013」の企画展、ナントメトロポールとコスモポリス、Atelier sur l’Herbe ギャラリー、ナント
2012
・ 団体展「Oui mais non」、Atelier sur l’Herbe ギャラリー、ナント美術大学、2012年に北京美術セントラ
ルアカデミーで催されたワークショップに続く企画
学歴
2022
・東京芸術大学 大学院美術研究科美術専攻 博士後期課程 修了
野村美術賞2021年度
2018
・東京芸術大学 油画第二研究室 博士課程1年生
文部科学省奨学金
・東京芸術大学卒業、修士
平成30年度上野芸友賞受賞
2015
・東京芸術大学 油画第二研究室 研究生
文部科学省奨学金
2013
・ナント美術学校卒業、修士
最優秀修士論文
2011
・ボルドー美術学校卒業、学士